Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

the prime minister

  • 1 prime minister

    the chief minister of a government.
    رَئيس الوزارَه

    Arabic-English dictionary > prime minister

  • 2 prime minister

    رَئِيس الوُزَرَاء \ prime minister: the head of an elected government.

    Arabic-English glossary > prime minister

  • 3 prime

    I [praɪm]
    1. adjective
    1) first or most important:

    a matter of prime importance.

    اوَّل، أهَم، رَئيسي
    2) best:

    in prime condition.

    مُمتاز، أفْضَل
    2. noun
    the best part (of a person's etc life, usually early middle age):

    the prime of life.

    ريَعان الشَّباب II [praɪm] verb
    to prepare (something) by putting something into or on it:

    He primed (=put gunpowder into) his gun

    You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.

    يُعِدُّ قَبْلَ إضافَة أي شَيء

    Arabic-English dictionary > prime

  • 4 on the spot

    1) at once:

    ( also adjective) an on-the-spot decision.

    فَورا، حالا
    2) in the exact place referred to; in the place where one is needed:

    ( also adjective) tour on-the-spot reporter.

    في المَكان ذاتِه
    3) ( especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position:

    The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.

    في وَضْعٍ حَرِج

    Arabic-English dictionary > on the spot

  • 5 off the record

    (of information, statements etc) not intended to be repeated or made public:

    The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.

    غَيْر رَسْمي، لَيْسَ للنَّشْر

    Arabic-English dictionary > off the record

  • 6 related

    adjective
    1) belonging to the same family (as):

    The Prime Minister and I are related.

    قَريب، نَسيب
    2) connected:

    other related topics.

    مُتَعَلِّق، لَهُ عَلاقَه

    Arabic-English dictionary > related

  • 7 state

    I [steɪt] noun
    1) the condition in which a thing or person is:

    What a state you're in!

    He was not in a fit state to take the class.

    حالَه
    2) a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation:

    The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state

    The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state

    ( also adjective) The railways are under state control

    state-controlled / owned industries.

    دَوْلَه، وِلايَه
    3) ceremonial dignity and splendour:

    The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster

    ( also adjective) state occasions/banquets.

    أبَّهَه، فَخامَه، بَهاء II [steɪt] verb
    to say or announce clearly, carefully and definitely:

    You have not yet stated your intentions.

    يُصَرِّح

    Arabic-English dictionary > state

  • 8 that

    [ðæt] plural those [ðouz]
    1. adjective
    used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc:

    Don't take this book – take that one

    At that time, I was living in Italy

    When are you going to return those books?

    ذلكَ
    2. pronoun
    used to indicate a thing etc, or ( in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc:

    What is that you've got in your hand?

    Who is that?

    Those present at the concert included the composer and his wife.

    ذلِك الشَّخْص أو الشَّيء
    3. [ðət], [ðæt] relative pronoun
    used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others:

    Where is the parcel that arrived this morning?

    Who is the man (that) you were talking to?

    ضَمير الصِّلَه: الذي، التي، الذين اللواتي، ضَمير الإسْتِفْهام: مَن؟
    4. [ðət], [ðæt] conjunction
    1) (often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc:

    I was surprised (that) he had gone.

    كَلِمةَ رَبط تأتي قَبْل جُمْلَةٍ ثانويَّه بمَعنى: أنَّ
    2) used to introduce expressions of sorrow, wishes etc:

    That I should be accused of murder!

    Oh, that I were with her now!

    كَلِمَة تُعَبِّر عن المُفاجَأه والأسَف والتَّمَنّي وتأتي في أوَّل الجُمْلَه بِمَعْنى: آه أنني!
    5. [ðat] adverb
    so; to such an extent:

    I didn't realize she was that ill.

    إلى هذا الحَد، جدا

    Arabic-English dictionary > that

  • 9 attack

    [əˈtæk]
    1. verb
    1) to make a sudden, violent attempt to hurt or damage:

    The village was attacked from the air.

    يُهاجِم
    2) to speak or write against:

    The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.

    يَتَهَجَّم عَلى
    3) (in games) to attempt to score a goal.
    يَهْجُم (في الرِياضَه)
    4) to make a vigorous start on:

    It's time we attacked that pile of work.

    يَشْرَع، يَبْدأ العَمَل بِقُوَّه
    2. noun
    1) an act or the action of attacking:

    They made an air attack on the town.

    هُجوم
    2) a sudden bout of illness:

    an attack of 'flu.

    نَوبَه مَرَضِيَّه(قلب)

    Arabic-English dictionary > attack

  • 10 unveil

    [anˈveɪl] verb
    1) to remove a veil (from eg a face):

    After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).

    تَكْشِف عن، تُسْفِر، تُزيل الحِجاب
    2) to uncover (a new statue etc) ceremonially:

    The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.

    يُزيح السِّتار عن

    Arabic-English dictionary > unveil

  • 11 cartoon

    [kaːˈtuːn] noun
    1) a drawing making fun of someone or something:

    a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.

    رَسْمٌ هَزَلِي (كاريكاتوري)
    2) a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement:

    a Walt Disney cartoon.

    فيلْم رُسوم مُتَحَرِّكَه

    Arabic-English dictionary > cartoon

  • 12 allusion

    [-ʒən] noun
    (the act of making) a mention or reference:

    The prime minister made no allusion to the war in his speech.

    تَلْمِيح، إشارَة ضِمْنِيَّه

    Arabic-English dictionary > allusion

  • 13 impersonate

    [ɪmˈpəːsəneɪt] verb
    to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive:

    The comedian impersonated the prime minister.

    يَنْتَحِلُ شَخْصِيَّة غَيْرِه

    Arabic-English dictionary > impersonate

  • 14 mimic

    [ˈmɪmɪk] past tense, past participle ˈmimicked
    1. verb
    to imitate (someone or something), especially with the intention of making him or it appear ridiculous or funny:

    The comedian mimicked the Prime Minister's way of speaking.

    يُقَلِّد
    2. noun
    a person who mimics:

    Children are often good mimics.

    مُقَلِّد

    Arabic-English dictionary > mimic

  • 15 no less a person etc than

    as great a person etc as: I had tea with no less a person than the Prime Minister

    شَخْص ليس أقل من، شَخْص عَظيم
    Remark: less is used in speaking about quantity or amount: People should eat less fat; I've less than $100 in the bank. fewer sould be used in speaking about numbers of individual things or people: I've fewer books than he has; There were fewer than 50 people at the meeting.

    Arabic-English dictionary > no less a person etc than

  • 16 preside

    [prɪˈzaɪd] verb

    The prime minister presided at/over the meeting.

    يَرأس، يَتَرأس

    Arabic-English dictionary > preside

  • 17 statement

    noun
    1) the act of stating.
    تَصْريح
    2) something that is stated:

    The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.

    بَيان
    3) a written statement of how much money a person has, owes etc:

    I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.

    كَشْف حِساب

    Arabic-English dictionary > statement

  • 18 cabinet

    [ˈkæbɪnɪt] noun
    1) a piece of furniture with shelves and doors or drawers:

    a filing cabinet.

    خَزانَةٌ ذات أدْراج
    2) in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country:

    The Prime Minister has chosen a new Cabinet.

    مَجْلِسُ وُزَراء

    Arabic-English dictionary > cabinet

  • 19 deputation

    [depju-] noun
    a group of people appointed to represent others:

    The miners sent a deputation to the Prime Minister.

    تَفْويض ، وَفْد، وُفود

    Arabic-English dictionary > deputation

  • 20 favour

    (American) favor [ˈfeɪvə]
    1. noun
    1) a kind action:

    Will you do me a favour and lend me your car?

    مَعْروف
    2) kindness or approval:

    She looked on him with great favour.

    عَطْف، لَطافَه، إسْتِحْسان
    3) preference or too much kindness:

    By doing that he showed favour to the other side.

    تَفْضيل
    4) a state of being approved of:

    He was very much in favour with the Prime Minister.

    ذو حُظْوَه لدى
    2. verb
    to support or show preference for:

    Which side do you favour?

    يُؤَيِّد، يُفَضِّل، يَسْتَحْسِن

    Arabic-English dictionary > favour

См. также в других словарях:

  • The Prime Minister — est un film biographique britannique de 1941. Dirigé par Thorold Dickinson, il raconte la vie du Premier ministre Benjamin Disraeli et met en scène les acteurs John Gielgud, Diana Wynyard, Fay Compton et Stephen Murray. Distribution John Gielgud… …   Wikipédia en Français

  • The Prime Minister — Infobox Book name = The Prime Minister title orig = translator = image caption = author = Anthony Trollope illustrator = cover artist = country = language = English series = The Pallisers subject = genre = Novel publisher = Chapman and Hall pub… …   Wikipedia

  • Minister of State in the Prime Minister's Office (Zimbabwe) — The Minister of State in the Prime Minister s Office is a non cabinet ministerial position in the government of Zimbabwe. The incumbent is Gordon Moyo.[1] The duties of the position have yet to be publicly defined, although Prime Minister Morgan… …   Wikipedia

  • The Prime Minister's National Relief Fund — The Prime Minister s National Relief Fund(PMNRF) is an Indian organization created shortly after Independence. It provides immediate relief to people in distress. The Fund depends entirely on voluntary donations received from the public. External …   Wikipedia

  • Minister in the Prime Minister's Office — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law …   Wikipedia

  • The Prime Minister (film) — Infobox Film name = The Prime Minister image size = caption = director = Thorold Dickinson producer = Max Milder writer = Michael Hogan Brock Williams narrator = starring = John Gielgud Diana Wynyard Fay Compton Stephen Murray music =… …   Wikipedia

  • Office of the Prime Minister (Canada) — The logo of the Office of the Prime Minister Canada …   Wikipedia

  • Spouse of the Prime Minister of Australia — The spouse of the Prime Minister of Australia is a position that has been occupied only by women to date, thus the spouse is usually known as the Prime Minister s wife.The Prime Minister s spouse has no official duties. In addition to assisting… …   Wikipedia

  • Principal Private Secretary to the Prime Minister — The Principal Private Secretary to the Prime Minister (PPS to the PM) is a senior official of the British Civil Service who acts as Principal Private Secretary to the Prime Minister of the United Kingdom. The holder of this office was formerly… …   Wikipedia

  • FPS Chancellery of the Prime Minister — The FPS Chancellery of the Prime Minister ( nl. FOD Kanselarij van de Eerste Minister, fr. SPF Chancellerie du Premier Ministre, de. FÖD Kanzlei des Premierministers) is a Federal Public Service in Belgium. It is comparable to the Chancellery of… …   Wikipedia

  • Questions to the Prime Minister — Prime Minister s Questions, oder offiziell Questions to the Prime Minister (Fragen an den Premierminister) ist die Bezeichnung für eine institutionalisierte Fragestunde in Großbritannien. Der Premierminister beantwortet jeden Mittwoch in der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»